Breves: meta y para, paréntesis
Tipografía y notaciones científicas
meta y para
Estos dos prefijos tienen significados que hay que diferenciar.
Por un lado, forman parte de la serie meta, orto, para que designan diferentes configuraciones en las substituciones. Se escriben en cursiva y con guión: meta-cresol, orto-cresol, para-cresol. En la actualidad estos prefijos son m, o y p, aunque se sigue viendo a menudo la forma con las palabras completas.
Por otro lado, forman parte de la serie meta, orto, piro que designan diferentes grados de hidratación de un ácido (en los nombres vulgares). Afecta solo a unos pocos, es especial a los del fósforo. Se escriben de redonda y unidos sin guión: ácido metafosfórico.
Paréntesis
En el texto, cuando unos paréntesis van dentro de otros, se van sustituyendo por corchetes y llaves. Esta regla solo afecta al texto, ya que el empleo formal de estos delimitadores en fórmulas y nomenclatura está fijado y es invariable. Por tanto, lo siguiente es incorrecto:
... que la fórmula H3PO4 (fosfato[V] de trihidrógeno) engloba cierto número de…
El número de oxidación debe ir siempre entre paréntesis, por lo que lo correcto es:
... que la fórmula H3PO4 (fosfato(V) de trihidrógeno) engloba cierto número de…
